1 липня 2024 року набрав чинності закон про зміни до спецзакону про тимчасовий захист українців (o zmianie ustawy o pomocy obywatelom Ukrainy w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium tego państwa oraz niektórych innych ustaw). Розповідаємо, що змінилося вже зараз, а що зміниться дещо пізніше.

Зміни в проживанні за програмою 40+

З 1 липня 2024 року скасовано фінансову підтримку у вигляді компенсації за надання прихистку біженцям з України (т.зв. 40+). Однак скасування 40+ стосується виключно проживання в приватному житлі. Закон й надалі передбачає можливість виплати компенсації 40+, однак лише за осіб, які:

1) Проживатимуть в осередках колективного розміщення, де перебуває щонайменше 10 осіб, якщо ці осередки підпишуть відповідні угоди з воєводою:

2) Мають інвалідність або доглядають за особами з інвалідністю, або жінки 60+ років і чоловіки 65+ років, яким прихисток надаватиме неурядова організація, що існує не менше 24 місяців, й яка так само укладе відповідну угоду з воєводою.

З 1 липня змінилися також правила участі осіб, які проживають у колективних осередках, в оплаті свого розміщення. Після закінчення 120 днів з дня першого в’їзду на територію Польщі такі українці повинні будуть сплачувати 50% коштів на своє утримання, однак не більше 40 злотих на особу на день. А у випадку неповнолітніх – у розмірі по 15 злотих за особу на день. Після закінчення 180 днів доведеться сплачувати вже 75% витрат, але не більше ніж 60 злотих за особу на день. Для неповнолітніх сума 15 зл за особу на день залишиться незмінною.

Водночас такі вимоги оплачувати своє перебування не стосуватимуться наступних категорій громадян України:

– Особи, які мають посвідчення про інвалідність;

– Жінки від 60 років та чоловіків віком від 65 років;

– Вагітні або особами, які виховують дитину до 1 року;

– Самостійно виховують трьох і більше дітей, якщо принаймні одна дитина не досягла 14 років;

– Неповнолітні, на яких не отримується жодна соцдопомога;

– Особи, які були звільнені від оплати за письмовою згодою воєводи, враховуючи їхню важку життєву ситуацію.

Міністерство внутрішніх справ та адміністрації Польщі опублікувало контакти для громадян України, які потребуватимуть підтримки в проживанні після закінчення програми виплати компенсації 40+ за надання прихистку.

Контакти для звернень по воєводствах

Нижньосілезьке – 516 132 114, понеділок-п’ятниця 06:30-14:30 
Куявсько-Поморське – 525 872 777, понеділок-п’ятниця 08:00-15:00 
Люблінське – 605 111 233, 24 години на добу 
Любуське – 95 785 13 30, 24 години на добу 
Лодзьке – 987 42 664 14 10,  24 години на добу 
Малопольське – 516 240 691, понеділок-п’ятниця 07:30-15:30 
Мазовецьке – 987 (24 години на добу)
Опольське – 77 45 24 113 або 883 337 631, понеділок-п’ятниця 07:30-15:30 
Підкарпатське – 800 100 990, понеділок-п’ятниця 07:30-15:30 

Підляське – 85 74 39 347, понеділок 08:00-18:00, вівторок-п’ятниця 07:30-15:30 
Поморське – 539 016 238, понеділок-п’ятниця 10:00-18:00 
Сілезьке – 32 20 77 101, 24 години на добу 
Свєнтокшиське – 41 342 11 81 або 41 342 12 14, 24 години на добу 
Вармінсько-Мазурське – 797 829 617, 24 години на добу 
Великопольське – 987 (24 години на добу) або 61 854 11 72 (в робочі дні)
Західнопоморське – 784 602 745, 24 години на добу

Зміни в наданні PESEL UKR

З 1 липня 2024 запроваджено й важливі зміни в присвоєні номерів PESEL UKR біженцям з України: як дорослим, так і дітям.

1) З 1 липня громадяни України, які шукатимуть тимчасового захисту в Польщі, повинні будуть негайно після перетину кордону звернутися до будь-якого уженду міста/гміни й отримати PESEL UKR. Правило отримання PESEL UKR впродовж 30 днів після приїзду перестало діяти.

2) Під час надання PESEL UKR в ужендах міста/гміни з 1 липня не буде безкоштовного виготовлення фотографій на місці. Підтримка біженців в цьому плані припинилася. 

3) Дорослі громадяни України, які звертатимуться в Польщі за отриманням PESEL UKR, з 1 липня повинні будуть підтверджувати свою особу виключно пред’явою закордонного паспорта. Інші документи (водійське посвідчення, Карту поляка тощо) більше не приймають.

4) З 1 липня вимагається особиста присутність дітей від 6 років, яким потрібно буде отримати PESEL UKR.

5) З 1 липня діє обов’язок збору відбитків пальців до бази PESEL UKR від дітей, які досягли 6 років.

Скасовані 300+ для біженців

З 1 липня 2024 скасовано виплату одноразової грошової допомоги біженцям з України в розмірі 300 злотих.

Карти побиту з PESEL UKR за спрощеним порядком

Українці з PESEL UKR зможуть отримати дозвіл на тимчасове проживання за спрощеною схемою. У соцмережах і багатьох ЗМІ часто використовують термін “карта побиту CUKR”, хоча насправді це буде звичайна карта побиту, як і для всіх інших іноземців. Вона лише міститиме анотацію „poprzednio posiadał/posiadała ochronę czasową” (раніше мав/мала тимчасовий захист). А в реєстрі PESEL статус особи з UKR буде змінений на CUKR. 

Зміни передбачають, що отримати карту тимчасового побиту за спрощеною схемою зможе громадянин України, який/яка:

– заповнить та оновить усі необхідні дані в базі даних PESEL UKR. Йдеться, передусім, про тих осіб, які раніше отримали PESEL UKR на підставі іншого ніж закордонний паспорт документа, що посвідчує особу (водійське посвідчення, Карта поляка, український внутрішній паспорт тощо).  Також це стосуватимуться тих біженців з України, хто отримає нові закордонні паспорти, що вимагатиме актуалізації даних в реєстрі PESEL UKR. 

– подасть електронну заяву на отримання карти побиту до воєводи (заявки подаватимуться тільки в електронному вигляді); 

– мав/мала активний статус UKR станом на 04.03.2024 та матиме його на дату подання заяви;

– мав/мала безперервний статус UKR щонайменше протягом 365 днів. Тут варто сказати, що запроваджені зміни передбачають, що у випадку помилкового зняття статусу UKR (тобто не з вини самої особи) його можна буде повернути заднім числом, тобто днем помилкового зняття, відтак безперервність не буде втрачена. 

Усіх громадян України з PESEL UKR, які подадуть заяви на карти побиту, перевірятимуть Агентство внутрішньої безпеки, Прикордонна служба та поліція. Після успішного проходження всієї процедури особа отримає карту побиту терміном на 3 роки. Як вже було зазначено вище, з поміткою, що особа раніше мала статус тимчасового захисту.

Що ще важливо знати про карту побиту за спрощеною системою для осіб з PESEL UKR

Громадяни України з PESEL UKR зможуть отримати карту тимчасового побиту за спрощеною системою, в тому числі на підставі возз’єднання з родиною. Тобто можна буде подавати документи, наприклад, на дітей чи дорослих членів родини, які не можуть працювати за віком або станом здоров’я. 

Громадяни України з PESEL UKR, які отримають карту тимчасового побиту за спрощеною схемою й в реєстрі PESEL їхній статус UKR зміниться на CUKR, будуть зобов’язані повідомити про цей факт свого роботодавця. Відповідно роботодавці більше не будуть зобов’язані повідомляти ужонд праці про працевлаштування біженців з України, які отримали “карту CUKR”. 

Громадяни України, які отримають карту побиту за спрощеною системою й матимуть статус CUKR, повинні будуть повідомляти воєводу про зміну адреси проживання, якщо така зміна матиме місце. Термін – протягом 15 днів. 

Громадяни України з “картою побиту CUKR”, аби не втратити її, зможуть виїжджати з Польщі на термін не довший 6 місяців. В принципі це ж саме правило застосовується й для всіх інших іноземців з картами тимчасового побиту.

Громадяни України після отримання карти побиту й зміни статусу з UKR на CUKR збережуть право на всі соціальні виплати, однак втратять доступ до безкоштовної медицини. Аби користуватися безкоштовною медициною й надалі, потрібно буде сплачувати внески до ZUS на медичне страхування, тобто вистачить працевлаштуватися.

На карти побиту за спрощеним порядком (“карти побиту CUKR”) українцям з PESEL UKR можна буде подаватися, лише з 2025 року. Окремий документ, який чітко визначить процедуру подачі документів й дату старту, має бути затверджений і оприлюднений до кінця поточного року.

Зміни для учнів з PESEL UKR у польских школах

Одна зі змін до спецзакону стосується звільнення учнів з України від обов’язку складати іспит восьмикласника з польської мови у 2024/2025 навчальному році разом з впровадженням тимчасових положень, які визначають спосіб перерахунку балів за окремими критеріями вступу до середніх шкіл на 2025/2026 навчальний рік. 

Щоб відмовитися від екзамену з польської мови, батькам учнів з України потрібно буде подати директору школи не пізніше ніж за 3 місяці до дати іспиту восьмикласника письмову заяву про відмову від складання іспиту з польської мови.

Таким чином обов’язковими для учнів з України, які наступного року складатимуть екзамени 8-класника, залишаться лише математика та іноземна мова. Водночас екзамен з польської мови вони зможуть скласти добровільно. Для цього батькам таких учнів так само потрібно буде подати відповідну заяву.

Як перераховуватимуть бали

У випадку учнів, які не складатимуть іспит восьмикласника з польської мови, в процесі вступу до ліцею, технікуму чи професійної школи І ступеня в 2025/2026 навчальному році буде застосовуватися окреме правило перерахунку балів на підставі оцінки з польської мови, яка буде зазначена в свідоцтві.

За оцінку “відмінно” – нараховується 35 балів;
За оцінку “дуже добре” – нараховується 30 балів;
За оцінку “добре” – нараховується 25 балів;
За оцінку “задовільно” – нараховується 15 балів.
За оцінку “допустимо” – нараховується 10 балів.

Інші зміни

1) Легальне перебування громадян України у Польщі продовжено до 30 вересня 2025 року. 

2) Продовжено до 30 вересня 2025 року період дії польських віз та карт побиту, виданих громадянам України, 

3) Продовжено до 30 вересня 2025 року можливість надання психологічних послуг громадянам України психологами з України, які перебувають у Польщі та мають відповідну освіту, отриману в Україні;

4) Продовження до 30 вересня 2025 дозволів на працевлаштування в Польщі за фахом за спрощеною системою лікарям, стоматологам, медсестрам та акушерам з України.

5) Якщо українка з PESEL UKR народить в Польщі дитину, батьком якої буде громадянин Польщі або іншої країни ЄС, то така дитина не зможе отримати PESEL UKR і не підпадатиме під спецзакон про тимчасовий захист українців.

6) Громадян України повинні актуалізувати дані в реєстрі PESEL UKR та підтвердити особу на підставі закордонного паспорта в будь-якому уженді міста/гміни. Ця вимога стосується лише тих осіб, яким PESEL UKR було надано на підставі недійсного паспорта, Карти поляка чи іншого документа, що посвідчує особу, крім закордонного паспорта.